ギタリスト

クリスマスにもらったギターがお気に入り。

音チェック

 こうやって持つの？

 こうやって弾くの？

 ちょっと難しいかも

 待って、出来るかも...

 うん。調子出てきた！

餅つき

週末は実家で餅つき。みんなでおいしいお餅を頂きました。

じいじが早朝せっせとセッティング

ばあばとぬくぬく待機中

お婿さん達もかり出されました。

クリスマス当日

いよいよプレゼントあけるよ！

アメリカのグランマとグランパに

スカイプで 'Thank you!'

 一日中お菓子食べてオモチャで遊んで...

 〆はクリスマスケーキ

 クリスマス最高！

イブ料理

今日は一歩も外に出ないで一日中、料理。初めてブッシュドノエルってものを作ってみたけど...いや、もうやらない。エリオットのママはケーキ作りはちょっとね。混ぜるものなら好きだけど、飾るものは難しい。知り合いにロールケーキの達人がいるけど、あれってすごいんだね。チョコレートクリームがあるからごまかせたけど、スポンジ生地を丸めるのに苦労したわ。完成した時には、触りすぎてなんだか食べるが気しなかった。とりあえずクリスマスディナー成功。労力消費したけど、けっこう美味しかった。明日の朝はいよいよプレゼント解禁だ！

恒例のティーケーキとブリトル

（助手付き）

 マッシュポテトとシーフードアヒージョ

 じいじの人参グラッセとバターライス

人参は弱火でフタして20分位だけなんだけど

甘くてめちゃウマ。

イオンのチキン結構いけた！

Today

パパからもらった誕生日プレゼント。この詩、翻訳されて最近ネットではちょっと有名になっている。原文の作者は不明らしい。育児をしているママが「自分だけじゃないんだ」って思えるような、私的にはなんだかアメリカにいた頃を思い出す、懐かしい気持ちになる詩だと思う。（現在も進行形だけどね）

Today

Today I left some dishes dirty,

The bed got made about two-thirty,

The nappies soaked a little longer,

The odour got a little stronger.

The crumbs I spilt the day before

Were staring at me from the floor.

The art streaks on those window panes

Will still be there next time it rains.

"For shame, oh lazy one," you say,

And "just what did you do today?"

I nursed a baby till she slept.

I held a toddler while he wept.

I played a game of hide'n'seek,

I squeezed a toy so it would squeak.

I pushed a swing, sang a song,

I taught a child what's right and wrong.

What did I do this whole day through?

Not much that shows, I guess it's true.

Unless you think that what I've done

Might be important to someone

With bright blue eyes, soft blonde hair.

If that is true, I've done my share.

「今日」訳者　伊藤比呂美　福音館書店

いつも途中でジーンとくるので

一人で読んでる

誕生日

今日はママの誕生日でした。でもママの頭の中はクリスマスの準備でいっぱい。朝から家族を引き連れて、いざコストコへ...せっかく１０時に着いたのに、手前の交差点から渋滞。コストコの建物を眺めながら車中で待つ事４０分。やっとこさ屋上に停めました。エリオット君もパパも文句ブーブー。しかもこんな思いしてやっとたどり着いたのに、ローストチキン売り切れ。夕方の５時まで次出ないって。なんじゃそりゃ。クリスマスグッツのセールも跡形もなくなってたし、お目当てのプレッツェルも生エビもなし。なんとなく買い物して、お隣のイオンへ行く事に。そしたらなんとイオンのチキンも売り切れ。でも焼き上がり４０分後だって。こうなったら予約でしょ。後で取りに行ったら予約した人しか買えてなかった。すごいな〜。ま、酒とハムとチーズも揃ったし、明日はお家で過ごそう。コストコで半額のリースを狙ってたのになかったから、午後は手作り。夜はみんなで去年と同じイタリアンでお祝い。ずっこけの多かった１日。でも家族とずっといれたから、こんな誕生日もありかな。平凡だけど、自分的には満足の歳のとり方している。

イオンでアイスほおばる。

お手製オーナメント

こんな感じ

 お酒の準備もバッチリ

デザートにロウソクつけてくれた

イルミネーション

パパの誕生日と言うこともあり、前々から聞いていたイオンのクリスマスイルミネーションを見てきました。期待しすぎたのか...う〜ん。何とも言えない。小さいし、BGMの音量が大きくて「ディスコ？」みたいな、しかも強風。ものすごい寒さの中、外出るや否や引き返そうとするパパと、「I wanna go to safe place!」と叫ぶエリオット君を担いで見に行った甲斐はあったかどうか。ま、夕食どきだったし、寒くてお腹が空いてると悲しいわな。迷路になっていたんだけど、モグラ一家は途中で引き返して、入り口から出てきました。パパは４０歳の誕生日を迎え、いよいよ、年末のイベント始まった感じ。翌日は３歳半検診の後、ピアノの先生のクリスマスコンサート。その合間に突如、成田へ向かう途中の、じじ・ばばが千葉に寄って行きました。ベルギー行きの飛行機は夜の１０時半発だとか。元気だな〜、っていうか優雅だねえ。サプライズの訪問にエリオット君は大はしゃぎ。
ママは初めて集団検診を受けました。流れ作業のように検診されるか、保健師さんに何かしら怒られるのかな、なんて気乗りしないで行ったけど、いや、良かった。何よりエリオット君が、同い年の子供達とパンツいっちょで嬉しそう。３０分くらい１０組ぐらいのグループでお遊び。日本語分からないエリオット君も、日本の子供の歌を知らないママも見様見真似で十分楽しめました。そのあいだに、別の保健師さんが個別にまわってきて、育児についての確認いろいろ。特に悩みはなかったけど「大丈夫」と専門家に言われるだけで安堵な気持ちに。いくら周りに助けがいても、結局お母さんて自分で色々判断するもんだから、食事でも躾でも結局、正しく出来ているかなんて分からないもんね。話した人が良い人で良かった。ウチは環境がいわゆる普通じゃないし（本人たちはものすごく平凡なんだけど）、日本語話さないエリオット君、日本に住んでいるのに英語で会話している親子は、たいてい善くも悪くもひとこと言われる。今回は「それじゃあ将来楽しみだね」って。あー、良かった。それにしても、いつもなら病院で口あけるのも嫌がるエリオット君も、流れに乗ってへっちゃら。保健師さんたち扱いが上手い。まさか、泣かずに歯科検診ができるとは。虫歯なし、身長94cm、体重14kg。ママ的には身長の伸びが気になるけど、問題なし。ただね、周りのお母さん達若かった。久しぶりに自分の歳を思い出したよ。

ズンドコ、ズンドコ

ちょっとダサめ

パパが散髪中にママとお茶。

順番待ちの間に保健師さんたちに自己流バレエを披露。

習いに行ったら引っ張りだこ間違いないって。

褒められた！？

クリスマスプレゼント

今年もジョンさんの実家から大量のプレゼントを頂きました。いつもならママがあけたくてウズウズなのに、今年はエリオット君が待てない。持ち上げて振っては「This is a car!」「This is Legos!」なんて。成長したな〜。そりゃそうだ。早くあけたいよね。でも親の面目守るために、ママは自分もじっと我慢。偉そうに「待ちなさい」なんて。私も大人になったな！？あまりの量にツリーの位置を移動。ボルターのキャットタワーが寝室へいくことに。まんざらでもないみたい。

定番のカレンダー

でも日付をひらくとチョコが...

毎日あげられないよ〜！

いたずらばかりじゃなくて

お手伝いもします

ここでもいい感じだニャ〜

ランチの後にエリオット君を先に寝室に行かせて後片付けをしていると、通りかかったパパに「I'm missing my girlfriend」と。何？聞き捨てならぬ！「Do you have a girlfriend?」とあわてて駆けつけたママ。エリオットの返事は...「Mama is my girlfriend!」可愛い！！ありがとう。